Как быстро выучить испанский самостоятельно: топ важных моментов. Как выучить испанский язык самостоятельно.

Содержание

Пишите по-испански и записывайте разговорные выражения и синонимы слов, которые вы знаете. Так вы расширите свой словарный запас, сможете ясно выражать свои мысли и правильно писать. Кроме того, мелкая моторика развивает ваш мозг. То, что вы пишете, становится легче и проще запомнить

Как легко выучить испанский язык с нуля до продвинутого разговорного

На испанском языке говорят 580 миллионов человек, что составляет 7,6% населения Земли. 483 миллиона из них — носители языка. Это второй по распространенности родной язык в мире.

Я изучаю испанский язык в языковой школе в Валенсии, где я встречал людей, которые прошли путь от A1 (начинающий) до C1 (продвинутый) всего за один год. Для меня этот процесс занял более 5 лет. Да, это обидно, но лучше признать свои ошибки и исправить их как можно скорее. Раньше я постоянно имел дело с русскоговорящими клиентами и не уделял достаточно внимания изучению испанского языка.

Сегодня я считаю это своей иммиграционной ошибкой номер один. Первый год в Испании лучше всего посвятить самообразованию и погружению в местную культуру.

Цель и сроки, чтобы выучить испанский язык с нуля до желаемого уровня

Важно понять, зачем вам нужен испанский язык, поставить четкую, измеримую цель и записать ее: В какие сроки вы хотите достичь определенного уровня?

Вам не нужно сдавать экзамен или использовать признанную систему для проверки своего уровня.

Если ваша цель — уметь свободно общаться в любой ситуации, запишите ее для себя. Только не забудьте записать, что именно это значит для вас.

Некоторые основные «зачем» вам нужен испанский:

1. Не зависеть от посредников и решать повседневные проблемы в Испании самостоятельно. Услуги устного перевода в Валенсии стоят от 25 до 30 евро в час. Обычно переводчики берут не менее 2 часов — 50 евро за простое сопровождение: от визита в банк или к врачу до решения проблем с интернет-провайдером или налоговой инспекцией.

Интенсивные языковые курсы в Hispania стоят от 62 евро в неделю за 10 часов занятий в Валенсии, или всего 4 евро в час, если занятия проходят в режиме онлайн.

Вы можете заказать услуги перевода и сопровождения на нашем сайте How2Spain.com, но не лучше ли вложить эти деньги в свою языковую свободу?

2. возможность получения европейского образования

Получить степень аспиранта за один или два года можно в любом возрасте. Учеба в Испании стоит недорого: от 900 евро в год. Для обучения в испанском университете обычно требуется языковой сертификат (B2-C1).

3 Найдите друзей и интересных людей, с которыми можно общаться, исходя из их интересов, а не языка.

Друзья в Испании

В Испании проживает около 220 000 наших соотечественников из бывшего Советского Союза. В эмиграции многие не выходят за традиционные границы своей диаспоры: работа, развлечения, события, друзья и знакомые — все на родном языке.

Создается впечатление, что ты живешь в Испании, но не знаешь и не понимаешь эту страну. Да, я знаю тех, кто только прикоснулся к испанской культуре и беспечно думает, что знает все и ничему не может удивляться.

На самом деле многие из нас знают в лучшем случае «улицы». Мало кто из нас способен блеснуть эрудицией и лингвистической красотой на всевозможные темы, а наши знания испанской культуры ограничиваются базовой, часто недостоверной информацией о сиесте, фиесте, паэлье, корриде и некоторых местных фестивалях, а также об известных исторических событиях — вот и все.

Мне стыдно за свое невежество. Моя цель на следующий год — полностью интегрироваться в испанское общество и узнать больше об их культуре.

4. посещать мероприятия на испанском языке / смотреть фильмы без субтитров / развлекаться.

Испанские мероприятия в Валенсии

5. свободно общаться на любые темы

Поговорить с менеджером банка о финансовых прогнозах?

Поговорить с соседом о политике?

Можете ли вы поддержать разговор в испанской компании?

Знаете ли вы все законы, чтобы читать их так же легко, как ABC?

Можете ли вы писать блоги на испанском?

Или даже вести влог на YouTube, как в моем случае?

Для меня испанский язык означает свободу выбора и самостоятельность в любой ситуации, независимо от недостатков языка.<

Насколько сложен испанский язык?

Широко распространено мнение, что испанский язык легко выучить. Я не думаю, что это полностью соответствует действительности. Как и любой другой язык, он имеет свои особенности. Большое значение имеет ваша способность к изучению языков и, конечно, ваша мотивация и усердие.

Для русскоговорящих не очень сложно понять принципы спряжения глаголов. Существуют неправильные глаголы, которые изменяются по определенным закономерностям. Их также легко выучить. В целом, вопросов по структуре предложения, как в английском языке, не возникает. Вы научитесь читать по-испански уже на первых уроках, потому что все мы знакомы с латинскими буквами, а правила чтения просты и понятны.

Что вызывает некоторые трудности в испанском языке, так это времена, потому что их 17, и все они успешно используются в повседневном общении. Поэтому вам придется постараться выучить, где, как и когда использовать то или иное время или наклонение.

Поскольку в русском языке нет артиклей, понять их сложно; главное — понять принципы их употребления. Сослагательное наклонение, или кошмар студентов, — это subjuntivo. Испанцы используют его очень часто, и это, пожалуй, самая большая трудность для нас. В русском языке все просто — вставляешь частицу «будет» и все понятно. В кастильском языке все гораздо сложнее. Есть много правил, когда его использовать.

Испанцы говорят очень быстро, и вначале трудно все понять. В этот момент становится понятно, почему вы должны уделять так много внимания и проводить так много времени, слушая: подкасты, видео и уроки с носителями языка. В противном случае вы поймете лишь малую часть того, что вам говорят. Как и в любом другом деле, изучение кастильского языка требует усилий, чтобы получить результат.

Как быстро выучить испанский самостоятельно: топ важных моментов

как быстро выучить испанский

Испанский язык — один из самых популярных языков в мире после английского. Он очень красив и мелодичен, поэтому даже начинающие изучать этот язык получат удовольствие.

На нем говорят не только в Испании, но и во всем мире, в Бразилии, США и Мексике. Знание испанского языка может пригодиться во время путешествий и тем, кто хочет эмигрировать в другие страны. Поэтому, если перед вами встал вопрос об изучении испанского языка, вы должны спросить себя, какой метод является наиболее эффективным?

Learn Spanish with Free Podcasts

1 Как себя мотивировать

люди вдохновение

Прежде чем приступить к изучению, вы должны четко определить свою мотивацию. Если вы хотите выучить язык только для того, чтобы расширить свой кругозор, вы можете выбрать более легкую программу. Если же знания нужны вам для переезда в испаноязычную страну, вам придется приложить больше усилий.

Однако одного намерения переехать в Испанию или Мексику недостаточно. Вам необходимо как следует подготовиться к обучению, и вы можете сделать это, окружив себя культурой другой страны.

Вы можете полностью окружить себя испанским языком, смотреть телевизор, развесить по дому карточки со словами и повесить на холодильник картинки с испанскими видами. Изучайте историю языка и страны, смотрите сериалы, чтобы полностью погрузиться в атмосферу. Только с правильным настроем вы сможете окунуться в мир изучения испанского языка!

2 Самостоятельное изучение. Как учить? С кем учить? Что учить?

лучшие ресурсы для онлайн обучения

Первый вопрос, который необходимо решить студенту, — это метод, с помощью которого он будет изучать язык. Существует несколько традиционных методов, которые могут помочь справиться с этой трудностью:

  • Языковая школа . Сейчас есть огромное количество школ, которые предлагают программы обучения испанскому. Можно выбрать удобный для себя вариант, который будет подходить по местоположению и стоимости. Также можно выбрать экстремальный вариант и поехать в языковую школу в Испании. На месте можно и с языком познакомиться, и попрактиковаться в знаниях, и получить квалифицированную помощь педагога в бытовых ситуациях.
  • Индивидуальные занятия. Один из самых эффективных способов быстро выучить язык. Занятия с преподавателем помогут выстроить процесс обучения в соответствии с вашими знаниями и способностями. Современные технологии позволяют не ограничиваться поиском учителя в своем городе, можно заниматься по скайпу или другим видеосервисам.
  • Самостоятельное обучение. Способ, который подойдет только самым упорным и дисциплинированным — изучение языка своими силами. Интернет сейчас предлагает массу вариантов, курсов, сайтов и материалов для самостоятельного изучения языка. От ученика требуется приложить немало усилий, чтобы систематизировать свое обучение и сделать занятия полезными и информативными. Впрочем, если учить испанский для души, самостоятельного обучения должно вполне хватить, чтобы достичь навыков В2 или даже выше.

Чтобы сделать процесс обучения более успешным, вы можете воспользоваться некоторыми полезными советами. Они помогут вам выучить испанский язык легче и быстрее!

Регулярные занятия

Самый главный секрет успешного и быстрого изучения языка — это регулярные занятия. Даже если это всего 10-15 минут в день, нельзя лениться. Конечно, не стоит себя заставлять, важно, чтобы вы втянулись в процесс и захотели вечером открыть учебник испанской грамматики.

Как заработать деньги, изучая иностранные языки

Постоянное изучение не перегрузит ваш мозг терминами, правилами и исключениями. Вы постепенно привыкнете к новому языку и будете усваивать информацию каждый день, не тратя время на повторение. Если вы занимаетесь раз в неделю, то большую часть времени вы будете тратить на освежение памяти и повторение уже выученного.

Движение от простого к сложному

Вам не обязательно говорить по-испански и знать наизусть все времена глаголов. Лучше изучать язык шаг за шагом, чтобы не перегружать свой мозг сложной информацией и конструкциями. Лучше всего выбрать книгу по испанскому языку, которая подходит именно вам.

Приобретая учебник или самоучитель, вы получаете готовую программу обучения. Методический материал познакомит вас с особенностями испанского языка урок за уроком. Для ускорения процесса обучения вы можете дополнить его аудио- и видеоматериалами.

Учите новые слова со словарем

Словарь должен быть верным другом при изучении испанского языка. Можно приобрести сразу два: испано-испанский и русско-испанский. Для начала стоит выбрать небольшой формат, примерно 5-10 000 слов, и носить его с собой. С его помощью вы легко сможете попытаться выучить испанский язык, ведь если вам незнакомо какое-то слово, вы можете посмотреть его в словаре.

Уроки испанского языка для начинающих с нуля

У испанского языка есть одно большое преимущество: его несложно выучить даже самостоятельно. Любой человек может выучить испанский язык на очень легком уровне всего за несколько месяцев.

учим испанский с нуля

Испанский — очень красивый язык. Это язык с богатой историей, на котором говорят более 500 миллионов человек по всему миру.

Для человека, знающего английский язык, испанский — один из самых простых языков для изучения, поскольку и английский, и испанский находятся под сильным влиянием латыни. Испанский даже ближе к французскому или итальянскому, поскольку они принадлежат к одной языковой группе — романским языкам.

Испанский язык имеет преимущества для носителей романских языков, поскольку, например, орфография и произношение в целом схожи.

Внимание. Да, изучение языка — утомительное и трудоемкое занятие, но радость от первого реального разговора с носителем испанского языка будет стоить всех усилий! В этой статье вы узнаете, как выучить испанский язык легко и с удовольствием.

Как выучить испанский язык

Изучение основ

Изучайте испанский алфавит. Испанский алфавит — это привычный латинский алфавит. Он почти такой же, как английский алфавит, за исключением одной буквы, но звуки очень разные.

Обучение правильному произношению — очень сложная и важная часть изучения испанского языка, поэтому стоит сначала выучить алфавит. Как только вы освоите произношение определенных букв, произносить слова и предложения станет намного проще.

Онлайн-флэшкарты для испанского алфавита

Ниже вы найдете список карточек с произношением испанского алфавита:

  • A (а) = а , B (бэ) = б , C (сэ) = к/с , D (дэ) = д , E (э) = э , F (эфе) = ф , G (хэ) = г/х , H (аче) = немая (не произносится), I (и) = и
  • J (хота) = х , K (ка) = к , L (эле) = л , M (эмэ) = м , N (энэ) = н , Ñ (энье) = нь , O = о
  • P (пэ) = п , Q (ку) = к , R (эррэ) = р , S (эсэ) = с , T (тэ) = т , U (у) = у , V (убэ) = б
  • W (убэ добле) = у (полугласный, ближе к английскому w ), X (экис) = кс/с , Y (и гриега, йе) = и/й , Z (сэта) = с (ближе к английскому th в слове «think») 1
  • Обратите внимание на то, что Ñ является единственной буквой испанского алфавита, не представленной в английском или латинском. И это совсем не буква N, не путайте их. Ñ произносится как «нь».

Узнайте, как произносятся буквы. Выучив правила, вы сможете правильно произносить все слова.

  • ca, co, cu = ка, ко, ку ; ce, ci = сэ, си (или межзубный звук ближе к английскому, th в слове «think»)
  • ch = ч
  • ga, go, gu = га, го, гу ; ge, gi = хе, хи
  • h немая: hombre произносится как омбре
  • hua, hue, hui, huo = уа, уэ, уи, уо
  • ll произносится как й . «Calle» произносится как кайе
  • m и n в конце слова, а также n перед c произносятся как носовой звук n в английском «think» или французском «un»
  • n перед v произносится как м
  • r в начале слова и rr в середине слова произносятся раскатисто, в других случаях —как обычное р
  • que, qui = ке, ки
  • v произносится как б
  • y произносится как и между двумя согласными и как й в соединении с гласными. Послушайте записи испанской речи, чтобы понять, как звучат эти буквы.

Научитесь считать. Обучение счету — очень важный навык в любом языке. Считать на испанском языке несложно, а названия чисел в целом похожи на английские. Убедитесь в этом сами:

  • 1 = uno , 2 = dos , 3 = tres , 4 = cuatro , 5 = cinco , 6 = seis , 7 = siete , 8 = ocho , 9 = nieve , 10 = diez .
  • Имейте в виду, что uno меняет свою форму в зависимости от рода существительного, использованного с ним. К примеру, «один мужчина» — это « un hombre «, а «одна девушка» — это « una chica «.

Мотивация

Мы привыкли к тому, что уроки в школе или с учителем, а затем домашние задания — это единственный способ выучить язык. Это очень скучно, и вероятность бросить занятия самая высокая.

Самое главное в таком великом приключении, как изучение языка, — это получать удовольствие.

Несколько вредных советов:

  • Поставьте большую цель
  • Расскажите о ней всем
  • Представляйте, как вы уже пользуетесь языком в реальных ситуациях

Этот мусор будет постоянно тянуть вас вниз.

Важно организовать процесс так, чтобы он приносил удовольствие. Тогда результаты появятся сами собой.

Важно, чтобы все, что вы делаете, было интересно. По возможности исключите все скучное. Это не значит, что вы не должны делать скучные вещи. Вы просто должны убедиться, что они не скучные.

Испанский самостоятельно и бесплатно

На самом деле, испанский язык практически идеально подходит для самостоятельного изучения. Особенно для тех, кто уже знаком с другими европейскими языками.

Очень простые правила произношения и чтения, понятная грамматика, множество доступных ресурсов и возможность найти ответ практически на любой вопрос в Гугле.

Поэтому можно начать самостоятельно. Но заниматься разговорной практикой таким образом практически невозможно.

Пассивное знание испанского языка (чтение и аудирование) имеет довольно малую ценность, в отличие от английского. То есть нет смысла изучать испанский язык для того, чтобы читать испанскую литературу, так как ее очень мало и она доступна только в русском переводе.

В данном случае очень важно умение общаться на языке, и вряд ли вам удастся развить этот навык без разговорной речи.

В интернете можно найти 100500 советов по бесплатным упражнениям для разговора, но, к сожалению, большинство из них не работают. А остальные отнимают столько времени и сил, что проще заплатить за них.

Репетиторство не только поможет вам улучшить свои рассуждения и найти ошибки в своих знаниях, но и сделает ваши занятия гораздо более разнообразными.

Чтение

Обычно говорят, что чтение увеличивает словарный запас и помогает привыкнуть к естественным предложениям. Однако, на мой взгляд, самая важная цель чтения — это повышение мотивации.

Вначале чтение доставляет удовольствие.

Это очень приятное чувство — расшифровывать ранее непонятные символы. Но важно, чтобы то, что вы читаете, было интересным.

Чем больше вы будете читать тексты, которые вас интересуют, тем быстрее вы будете прогрессировать и тем большее удовольствие получите.

Часто говорят, что начинающим следует читать детские сказки, но это неправда. В них слишком много ненужных разговоров о магии, принцессах и прочих средневековых вещах. Кроме того, их трудно понять и продвинутым читателям.

В испанском языке есть некоторые правила, которые нужно знать, чтобы правильно читать, но обычно вы пишете так, как читаете, так что с этим проблем не возникает.

Испанский язык в Андалусии

Хотя некоторые испанцы очень помогли мне в обучении, это часто вызывало дополнительные трудности. Это потому, что лучше учить кастильский испанский одновременно с диалектом, на котором говорят в провинции, где вы живете.

Я нахожусь в Андалусии, где испанский язык приобрел особую форму. Мне нравится называть его «деревенским». Представьте себе далекую русскую деревню, где люди говорят «ени» и предпочитают очень громко разговаривать друг с другом, повышая тон в конце каждого предложения: «Люцк, люцк, ты дал поросят?». ‘ Они и здесь говорят похожим образом. Из-за этой особенности и того, как андалузцы произносят слова, я долго не мог начать говорить по-испански.

Трудно описать, как это разочаровывает, когда после языковых курсов выходишь на улицу и не можешь ничего понять в нагромождении звуков и слов. И дело даже не в специфическом жаргоне, который существует в Андалусии и которого нет в словарях, а в том, как произносятся слова, в проглатывании окончаний, в сокращениях и в очень высокой скорости, с которой предложения слетают с губ других людей. Например, известная фраза «buenos días» или «доброе утро» произносится и сокращается в Андалусии очень быстро. В результате получается что-то вроде «huena!». Я все еще нахожу общение с пожилыми людьми немного странным. То же самое касается молодых людей в возрасте от 10 до 25 лет, у которых своя манера говорить и большой словарный запас.

В процессе адаптации выяснилось, что манера говорить и андалузский диалект отличаются от города к городу и от деревни к деревне. Даже в соседнем пригороде, который находится в километре от того места, где я живу, люди говорят немного по-разному. Это все очень усложняет, и даже сейчас я не всегда понимаю, что мне говорят, когда используют местный язык.

То же самое касается и того, как большинство испанцев пишут. К сожалению, я бываю в различных чатах для родителей, потому что мои дети ходят в близлежащую школу. Примерно половина родителей пишет правильно, используя официальный испанский язык и иногда ставя запятую для лучшего понимания. А некоторые сообщения часто заставляют меня отставить бокал вина и энергично анализировать сокращения и неправильно написанные слова, мысленно ставя точки там, где они не мешают. Часто только после серьезного анализа сообщения становится ясно, что оно не содержит никакой полезной информации ни для кого, кроме отправителя.

Несмотря на все трудности, с которыми мне пришлось столкнуться на этом пути, испанцы никогда не отказываются повторить предложение или говорить чуть медленнее, чтобы обеспечить успех коммуникации. Почти всегда это сопровождается вежливой улыбкой. Однако «дружелюбие» испанцев, на мой взгляд, несколько преувеличено из-за многочисленных отзывов туристов. Но об этом я напишу в другой раз.

Как изучать испанский язык в домашних условиях, и с чего надо начинать

Изучение любого языка начинается с изучения букв и базового словарного запаса. Затем можно переходить к структуре предложений.

Изучение алфавита

Испанский алфавит основан на латинском алфавите. Это позволяет человеку, выучившему европейский язык, быстро освоить буквы. Все буквы алфавита, кроме H, соответствуют звуку. Есть некоторые особые буквы, которые встречаются только в испанском языке, например, Ñín. K и W чаще всего встречаются в словах иностранного происхождения.

Изучение алфавита

Глаголы и существительные

В испанском языке около 100 000 лексических единиц. Однако для повседневного общения достаточно 1-2 тысяч. Не менее 90% основной лексики ежедневно используется представителями различных социальных классов. В список этих слов входят формы вежливости, лексические единицы, описывающие дом, людей, работу и т.д.

Самая распространенная лексика может менять свое значение в зависимости от контекста или фразеологизма, в котором она используется, у нее много значений. Например: tender может означать ‘растягивать’, ‘тянуть’, ‘пытаться’.

Складывание слов в предложения

Испанское предложение характеризуется строгим порядком слов. Сначала идет подлежащее, затем сказуемое и подчиненные члены предложения. Вопросительные предложения имеют обратный порядок (inverse order). В конкретном вопросе на первом месте стоят слова «где?», «как?», «почему» и т.д. Анафора в предложениях сопровождается соответствующим ударением.

Изучение специализированных книг

Чтение — эффективный способ изучения языка. Начинать следует с адаптированных текстов.

Глаголы и существительные

Часто это рассказы испаноязычных авторов, переведенные переводчиками на понятный для начинающих язык. Если вы собираетесь работать за границей, стоит выучить терминологию, соответствующую вашей квалификации. Бизнес-курсы пользуются популярностью, поскольку дают предпринимателям возможность наладить деловые контакты с зарубежными партнерами.

В чем заключается легкость изучения

Испанский язык лучше всего подходит для студентов, которые ранее изучали романские языки, такие как французский, португальский, итальянский и другие. Новички способны изучать язык по аналогии и понимать некоторые незнакомые выражения без перевода.

Легкость изучения также обусловлена простотой орфографии. Если знать некоторые правила чтения и систему произношения, то в 99% случаев можно произнести новую статью без ошибок.

Какие трудности могут возникнуть

Основные трудности для начинающего:

  1. Диалекты. Язык, который принято называть испанским, является кастильским диалектом. Он используется на территории всего королевства в качестве государственного языка. В отдельных регионах и в сельской местности распространены местные наречия. Одно и то же слово, в зависимости от диалекта, может означать разные понятия.
  2. Высокая скорость. Испанский относится к самым “быстрым” языкам в мире, уступая первое место только японскому. Носитель языка способен произносить до 8 слогов в секунду.

Ходить в языковые клубы

Стоимость: от 300 до 1000 рублей в профессиональных клубах, в сообществах — бесплатно. Полезные ссылки: Contact Simple , HABLA Club , La Tertulia , BKC Globe .

estudiares1

Чат-клубы отличаются от курсов своей неформальной атмосферой. Взрослые красят усы, поют вместе в хоре и весело изучают испанский язык. Многие клубы не ограничиваются просто весельем в кафе. Там также можно изучать грамматику или обсуждать фильмы. Стоимость занятий в языковых клубах варьируется в широких пределах: от небольшой платы за вход до членского взноса в клуб. Качество курсов зависит от таланта преподавателей.

Во время занятий участники записывают новые слова и делают заметки по грамматике. Каждый раз они играют в какую-либо игру. Эти игры всегда направлены на обсуждение, общение и изучение новых слов. На занятия с носителями языка приходят люди, которые уже знают испанский язык, но им не хватает практики. Ни одного взрослого нельзя заставить читать книгу или делать домашнее задание в тетради, если у него ее нет. Если это просто хобби и человек хочет интересно и с пользой провести время, то такие курсы — это выход. Простая среда помогает преодолеть языковой барьер.

Языковые клубы помогут вам говорить и, что более важно, думать по-испански. Языковые клубы можно посещать по выходным, что большинство людей и делает. Языковые клубы могут проходить z два раза в неделю, по будням или субботам. За чашкой чая студенты обсуждают последние новости со своим преподавателем. Помимо профессионально организованных клубов, существуют и спонтанные клубы. Их встречи совершенно бесплатны, и любой желающий может стать организатором такого мероприятия. Здесь вы можете посмотреть фильмы на иностранном языке, поиграть в игры или просто пообщаться с другими любителями иностранных языков.

Самое главное, чтобы ваш испанский был поводом для радости за себя, а не поводом для упреков в том, что вы все время учите неправильные глаголы.

Читать книги на испанском

Стоимость: Книги в Озоне — от 300 до 1500 рублей. Полезные ссылки: QuedeLibros , книги по методу Ильи Франка.

estudiares6

Чтобы овладеть иностранным языком на пассивном уровне, достаточно читать книги. Желательно выбирать книги, написанные носителем языка. Лучше начинать с современных книг и постепенно переходить к классике или специализированным книгам — в зависимости от ваших потребностей. Выбирайте то, что действительно интересно.

Помимо традиционного чтения, существуют и другие методы более эффективного изучения языка. Один из них — метод параллельных текстов, когда страница книги делится на две колонки, одна из которых содержит текст на иностранном языке, а другая — русский вариант произведения. Чтение параллельных текстов особенно полезно для тех, кто хочет стать профессиональным переводчиком.

Также популярен метод Ильи Франка. Текст делится на отрывки, и один и тот же абзац можно читать в адаптированном виде, с переводом в скобках и лингвистическими примечаниями, и в оригинале, без примечаний.

Такие книги хороши для начинающих, после чего лучше прибегнуть к адаптированной литературе без перевода.

Изучать специализированный испанский

Стоимость. Полезные ссылки: Khan Academy — более тысячи видеороликов для курсов по алгебре, геометрии, биологии, бизнесу и экономике, физике, химии и истории, журнал National Geographic на испанском языке.

estudiares2

Один из самых эффективных способов выучить иностранный язык — посмотреть на него с точки зрения собственной профессии и интересов. Люди, владеющие иностранными языками, способны получить во много раз больше уникальной информации в интересующей их области. Чтобы выучить язык, можно начать читать иностранные журналы, например, по истории, экономике или медицине. Можно также записаться на специализированные языковые курсы, где изучают язык в определенной области. Конечно, такие курсы следует посещать только исходя из существующей потребности или интереса.

Существуют специализированные курсы испанского языка для различных профессий, а также тематические курсы, например, по истории испанского искусства.

Владеть языком — это не просто говорить на нем, использовать продуманные слова и выражения и применять правильные грамматические структуры. Владеть языком — значит знать и понимать, как выразить свои мысли словами и передать свой опыт и взгляды. Язык — это не пустая оболочка из слов, это отражение внутреннего мира человека, инструмент, с помощью которого оживают мысли. Именно поэтому каждый, кто хочет выучить иностранный язык, должен выбрать предмет, который помогает ему думать и говорить. Остальное — вопрос техники, терпения и усердия.

Оцените статью
womansinfo.ru