4 наиболее похожих друг на друга европейских языка. Какой язык похож на русский.

Мила Кунис: «Русский язык похож на клингонский» (Шоу Грэма Нортона).

Мы решили на свой страх и риск опубликовать перевод и дубляж цитаты из The Graham Norton Show. В .

Мила Кунис — Русский язык похож на клингонский.

КАТАЛОГ РЕФЕРАТОВ Мила Кунис — Русский язык похож на клингонский https://youtu.be/5Y7iLbMEo1s iPhone 13 .

Что забавляет поляков в русском языке?

Сегодня это немного необычная тема. У каждого, кто начал изучать польский язык, наверняка уже есть любимая шутка.

Понимают ли сербы русский язык?

Мы с сербами пытаемся понять, насколько похожи наши языки. GIRLS INSTAGRAMS: Ruzica: zahrrosa .

Румынский и молдавский

Сходство более 98%.

После аннексии Бессарабии перед Второй мировой войной, которая стала Молдавской ССР, советские власти решили искусственно дистанцироваться от румынского языка, дав ему кириллицу с минимальными различиями в лексике.

Более того, бессарабский диалект был основан на крестьянском языке и не учитывал политику Бухареста по замене славянской лексики латиницей, а учитывая длительное пребывание в СССР, в него вошли некоторые русские слова, но все равно румын и молдаванин понимали друг друга без особого труда.

После перехода на латинскую графику в 1989 году эти языки часто считаются идентичными частью населения и политиками, в зависимости от их политических взглядов. Однако в непризнанном вводе Hyperdn сохранилась кы-риллическая письменность молдавского языка, в то время как идентичность румынского языка не признается.

Сербский, черногорский, боснийский, хорватский

Сходство составляет более 95 %.

Во времена единой Югославии литературная норма языка, на котором говорили сербы, черногорцы, боснийцы и хорваты, называлась просто сербохорватским, а незначительные региональные различия считались местными диалектами, в основном связанными с различными религиями (хорваты были католиками, боснийцы мусульманами, а сербы и черногорцы православными).

После распада единой страны и гражданской войны языки были официально обозначены как разные по политическим причинам, но в действительности все упомянутые народы могут прекрасно общаться без перевода. Наибольшая разница существует между самыми распространенными языками — сербским и хорватским.

В Сербии, например, использование кириллицы разрешено и даже поощряется, а названия месяцев года европеизированы. Хорватия пытается придумать местные названия для международных терминов, таких как футбол, трамвай и т.д. Остальные языки являются переходными вариантами. В Боснии все три языка, кроме черногорского, являются официальными, и половина черногорцев не знает, что есть еще один язык, кроме сербского.

Датский, норвежский, шведский

Сходство составляет около 90 %.

В целом, представители этих трех этнических групп могут свободно общаться без переводчика. Это неудивительно, учитывая историю датского правления в Норвегии с 1536 по 1814 год, после чего Норвегия была объединена со Швецией до 1905 года. Особо следует отметить сходство датского языка с одним из двух вариантов норвежского языка — букмол (на нем говорит около 90% населения; но существует также менее распространенный западнонорвежский вариант под названием Nynorsk, который следует принципу «не говорить как датчане»).

Однако есть и различия. При разговоре датчане глотают и не произносят многие звуки, что приводит к недопониманию норвежцев и шведов, которые говорят более мелодично. В то же время письменный текст на датском и норвежском bukmål выглядит почти одинаково. Шведы и норвежцы, напротив, имеют более разнообразный словарный запас и пишут некоторые буквы по-разному, но произношение похоже.

Славянские языки и их особенности

На славянских языках говорят на Балканах, в некоторых частях Центральной и Восточной Европы и в России. Славянские языки имеют богатую лингвистическую историю. Хотя русский язык — первый язык, который приходит на ум, когда говорят о славянских языках, существует множество других языков, на которые стоит обратить внимание. Какие славянские языки стоит изучать? Ниже мы собрали все, что вам необходимо знать, прежде чем приступить к изучению нового иностранного языка.

Чтобы чувствовать себя комфортно при изучении языка, вам нужны некоторые инструменты и ресурсы для расширения ваших знаний. Для этого и существует Tandem: В Tandem мы объединяем изучающих язык и носителей языка со всего мира, чтобы помочь им общаться на любом языке в любом месте.

История славянских языков

Считается, что славянские языки произошли от праславянского, который в свою очередь произошел от праиндоевропейского. Протославянский язык был общим языком всех славянских народов, славян, в 8 или 9 веке нашей эры. Однако разновидности этого языка вскоре превратились в отдельные славянские языки. Славянский эсперанто был своего рода попыткой превратить все в протославянский язык, который все славяне понимали бы сразу.

На славянских языках говорят почти 400 миллионов человек, в основном в Восточной Европе и Северной Азии (Сибирь). Языки делятся на подгруппы: Восточные, Западные и Южные славянские, которые в совокупности включают в себя более 20 языков. Для всех славянских языков характерно не совсем простое произношение и система ударений, но мы, русские, не привыкли к ударениям.

Список славянских языков

Восточнославянские языки

Русский язык

Русский язык — это, пожалуй, первый язык, который приходит на ум, когда думаешь о славянской языковой семье. На русском языке говорят 145 миллионов человек в России и почти 268 миллионов человек во всем мире. Русский язык является одним из самых популярных языков в Европе.

Для носителей английского языка изучение русского языка может стать большой проблемой, поскольку вам придется изучать другую письменность и кириллицу. Но учить русский язык стоит, особенно тем, кто интересуется литературой. Русская литература — одна из самых популярных в мире, и читать ее в оригинале — особое удовольствие. Английский перевод не способен передать богатство и глубину русских произведений из-за языковых особенностей.

Украинский язык

На украинском языке говорят около 32,6 миллионов человек в Украине и более 2 миллионов по всему миру. Украинский язык больше похож на белорусский — он также имеет много общего с русским. На развитие украинского языка повлиял польский, поэтому лексика польского и украинского языков мало пересекается.

Если вы хотите выучить украинский язык, вы должны быть готовы понять систему капитализации, произношения и правила грамматики. Однако многие считают, что украинский язык — это очень красивый и особенный язык.

Белорусский язык

На нем говорят более 2 миллионов человек в Беларуси и еще 300 000 по всему миру. Но разве в Беларуси не проживает более 9 миллионов человек? Да, но около 70% из них говорят на русском языке.

Белорусский и русский языки довольно похожи и имеют схожие грамматические структуры, поэтому общение на двух языках одновременно в пределах страны не является проблемой. Белорусский язык имеет три основных диалекта: Центральный белорусский, Северо-Восточный белорусский и Юго-Западный белорусский, и все они используют кириллицу.

Из-за большого дублирования все три языка (русский, украинский и белорусский) можно изучать вместе.

Западнославянские языки

Чешский язык

На чешском языке говорят более 10 миллионов человек в Чешской Республике и около 3 миллионов человек во всем мире. Это популярный славянский язык для изучения, поскольку в нем используется латинский алфавит. Однако, как и в большинстве славянских языков, сложное произношение и пугающая система просодии и капитализации (в отличие от русского) могут затруднить его изучение. Но эти препятствия вряд ли остановят вас, как только вы увидите столицу Чехии Прагу.

Словацкий язык

На словацком языке говорят 5 миллионов человек в Словакии и более 2 миллионов по всему миру. Словацкий язык также использует латинский алфавит и имеет много общего с чешским. Поэтому чешский и словацкий языки часто изучают вместе.

Польский язык

На польском языке говорят более 37 миллионов человек в Польше и около 3 миллионов человек во всем мире. Польский язык принадлежит к семье лексических языков. Хотя он не является единственным представителем этой языковой группы, он наиболее известен.

Польский язык часто изучают, поскольку он является одним из самых распространенных славянских языков и использует латинский алфавит. Это делает его несколько менее сложным для англоговорящих, которые начинают изучать славянские языки.

Создание азбуки старославянского языка

Кирилл и Мефодий. Икона девятнадцатого века

Основная статья: Глаголица и старославянская кириллица

Возникновение старославянской письменности связано с деятельностью братьев-миссионеров Кирилла и Мефодия в ходе христианизации славян. В условиях назревающего конфликта между Константинопольским патриархом и Папой Римским князь Великой Моравии Ростислав в 862 году обратился к византийскому императору Михаилу III с просьбой прислать в его государство учителей, священников или епископов, которые заложили бы основы собственного церковного управления в Великой Моравии. Император согласился и выбрал в качестве миссионеров братьев Кирилла и Мефодия, поскольку они происходили из города Фессалоники, в окрестностях которого жили славянские племена, и хорошо владели славянскими языками. Перед тем как отправиться в Моравию в 863 году, Кирилл с помощью своего брата Мефодия и учеников составил старославянский алфавит и перевел важнейшие богослужебные книги с греческого на старославянский. Современник царя Симеона I, болгарский монах Грабар «О письменах», свидетельствует о времени изобретения старославянского алфавита. Он пишет:

Если спросить славянских книжников так: кто писал вам письма или переводил книги, то все они знают, и отвечают: святой константиновский философ по имени Кирилл — он писал нам письма и переводил книги, и Мефодий, брат его. Ибо те, кто их видел, еще живы. А если спросят, в какое время они знают, и они скажут, что во времена Михаила, царя греческого, и Бориса, царя болгарского, и Ростислава, князя моравского, и Кошеля, князя блатенского, в год 6363 после сотворения мира.

Христианские книги были переведены с греческого языка на один из диалектов южных славян, живших вблизи города Салоники, который был понятен другим славянам.

В настоящее время среди ученых нет единого мнения о том, какой из двух известных старославянских алфавитов был создан Кириллом — глаголица или кириллица. Однако большинство ученых придерживаются мнения, что древнейшей старославянской азбукой, созданной Кириллом Философом, является глаголица, а кириллица была создана позже на основе греческого алфавита. Лингвистический анализ древнейших славянских литературных памятников показал, что в глаголических текстах гораздо больше архаизмов (в морфологии и лексике), чем в кириллических. Большинство ранних старославянских текстов (миссал, Евангелие, Псалтырь, молитвы, проповеди и жития святых) были написаны глаголицей. Жизнеописания Кирилла и Мефодия первоначально были написаны галликанским шрифтом, а затем переписаны на кириллицу. Кирилл написал свой поэтический труд «Проглас» на глаголице, который защищал славянский алфавит и славянские переводы Библии. Сторонники этой точки зрения считают, что кириллица была изобретена в X. X веке Климентом Охридским (отсюда его второе имя «Клементин»). Согласно другой теории, кириллица была создана 30-40 лет спустя Глаголицей в Болгарии при участии болгарского царя Симеона I и болгарских священников Константина Преславского и Иоанна Экзархоса. Из 38 букв старославянской кириллицы 24 были заимствованы из греческого алфавита, а некоторые заимствованы механически (например, Д, Т, П, И). Кроме того, 19 букв, обозначающих звуки, характерные для славянского языка, отсутствуют в греческом.

История развития

Диалекты славянских языков А. А. Зализняка

Бащанская табличка, 11 век, Крк, Хорватия.

В ранний период развития протославянского языка сформировалась новая система гласных звуков, согласные значительно упростились, была широко распространена стадия безвредной редукции, а корень не подвергался древним ограничениям. Протославянский язык относится к группе сатем (праслав. srdce, pisati, prositi , ср. лат. cor, — cordis, pictus, precor ; праслав. ). Однако эта особенность не была реализована полностью: ср. *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ и т.д. Протославянская морфология демонстрирует явные отклонения от индоевропейского типа. Это особенно верно для глагола и в меньшей степени для имени.

Берестяная рукопись из Новгорода 14 века.

Большинство суффиксов уже было образовано на территории первых славян. На ранней стадии своего развития праславянский язык претерпел ряд лексических изменений. Хотя он в основном сохранил старую индоевропейскую лексику, он утратил некоторые словарные запасы (например, некоторые термины из области социальных отношений, природы и т.д.). Многие слова были утрачены из-за различных запретов (табу), например, название дуба — индоевропейское perkouos, от которого произошло латинское quercus. В славянском языке табуист dǫbъ , откуда «дуб», польское dąb, болгарское d’b и т.д. Индоевропейское название медведя утрачено. Оно сохранилось только в новом научном названии «арктический» (ср. греческое αρκτος ). Индоевропейское слово было заменено в праславянском языке табуированным словосочетанием *medvěd (первоначально «медоед», от honey и *ěd-).

Зографский кодекс, 10-11 век.

В период балто-славянской общности в праславянском языке были утрачены гласные сонанты, на их месте возникли дифтонгические сочетания в положении перед согласными и последовательности «гласный сонант перед гласными» (sъmьrti, но umirati), интонации (акут и циркумфлекс) стали релевантными признаками. Важнейшими процессами праславянского периода были утрата закрытых слогов и смягчение согласных перед йотом. В связи с первым процессом все древние дифтонгические сочетания перешли в монофтонги, возникли слоговые плавные, носовые гласные, произошло перемещение слогораздела, вызвавшее, в свою очередь, упрощение групп согласных, явления межслоговой диссимиляции. Эти древнейшие процессы наложили отпечаток на все современные славянские языки, что отражено во многих чередованиях: ср. «жать — жну»; «взять — возьму», «имя — имена», чеш. žít — žnu, vzít — vezmu ; сербохорв. жети — жањем, узети — узмем, име — имена . Смягчение согласных перед йотом отражено в виде чередований с — ш, з — ж и др. Все эти процессы оказали сильное воздействие на грамматический строй, на систему флексий. В связи со смягчением согласных перед йотом был пережит процесс т. наз. первой палатализации задненёбных: к >ч, г >ж, х >ш. Чередования k : ch, g : g, x : sh, оказавшие большое влияние на номинативное и глагольное образование слов, сформировались на этой основе в праславянском языке.

Читайте также.

Позже развилась вторая и третья палатализация суффикса, что привело к чередованиям к : ц, г : дз (з), х : ш (х). Имя различалось по падежам и числительным. Кроме единственного и множественного числа, существовало также двойственное, которое позже было утрачено почти во всех славянских языках, кроме словенского и лужицкого, в то время как элементарные элементы двойственного сохранились почти во всех славянских языках.

Английский

Говоря о языках, которые легко изучать, мы, конечно, не должны забывать об английском языке, одном из самых распространенных и популярных иностранных языков. Английский язык прост как орфографически, так и грамматически — в нем нет ни падежей, ни родов, а глаголы изменяются только в третьем лице.

Благодаря распространению западной культуры и легкости изучения, английский язык стал практически эсперанто и международным. Если вы знаете этот язык, вы можете вести бизнес с иностранной компанией, общаться с людьми из многих стран, узнавать о зарубежных научных работах и читать статьи иностранных авторов.

Как вы думаете, какой иностранный язык самый легкий? Напишите в комментариях

Русскоязычные общины в мире

Самая большая диаспора находится в Германии. Их численность составляет 3 700 тысяч человек. В каждом крупном немецком городе есть рестораны и магазины, где свободно говорят по-русски. Есть также юридические фирмы и клиники, где говорят по-русски.

Число русских, проживающих в США, составляет 3 миллиона человек. Многие русские иммигранты живут в Калифорнии и Нью-Йорке (подробнее о лучших штатах для жизни в Америке читайте по этой ссылке).

В Израиле проживает 1,1 миллиона русских. Это 15% населения страны.

Франция находится на 4-м месте, там проживает около 500 тысяч человек. Переезд во Францию становится все менее популярным среди иммигрантов: большинство иммигрантов ищут работу в США и других европейских странах.

На 5-м месте находится Аргентина, где проживает до 300 тысяч человек с русскими корнями. Около 25% из них говорят по-русски.

Разберем происхождение русского языка коротко

Давайте рассмотрим подробнее. Считается, что русские — это жители государства под названием Русь, которое возникло в 9 веке. Столицей Руси был город Киев. Но сегодня столицей русских является город Москва. А в том месте, где сегодня находится Москва — столица России, то есть столица русского народа — всегда жил народ, называемый «мокша» или по-английски «моксель» (из книги «Путешествие на Восток» Вильяма Рубрука, 1253-55, и других путешественников). Народ мокша, также известный как московиты, московиты или московиты, — это народ финской языковой группы, европейского типа, кельтовенгро-финской внешности. И сегодня в своих исследованиях мы называем этот народ «москвичи» (или мокша). Они по-прежнему благополучно живут на своих исторических территориях, но переименовали свое государство. Какие виды и разновидности народов живут в России и мире читайте здесь Народы и языки мира — полная классификация народов по видам и разновидностям. Какие народы живут в Украине и России.

В то время в соседнем государстве Великое княжество Росс (сокращенно «Росс») жил народ, называемый русскими или, в международной терминологии, русинами или рутенами. В России русинов также называют «россияне» и «русичи». И у них был свой язык, который в современной официальной терминологии называется русским или русинским. Это общеизвестный исторический факт, подтвержденный всеми независимыми лингвистами, путешественниками и историками. Нет никаких оснований для спора: Язык Руси назывался русским, русинским или рутенским — это одно и то же. На нем говорили киевские князья, а затем все правители Руси на протяжении многих веков. Но сегодня у русинского языка новое имя: С 1917 года он называется украинским языком, после того как Русь восстановила свою государственность под новым названием «Украина». Чтобы понять, что древнерусский или русинский язык — это украинский язык, достаточно прочитать различные документы и летописи Руси. Например, первый закон Руси «Русская правда», оригинальная «История полка Игоря» и другие.

Однако, согласно упорядоченной версии русских историков, например, татарского (кипчакского) историка Российской империи из Башкирии Николая Карамзина (Кара-Мурзы), написавшего в 1826 году книгу «История государства Российского», все русские когда-то любезно переселились массово на восток. Это переселение всего народа было якобы из страха перед монголо-татарами (русскими «великими» татарами) и из-за княжеских междоусобиц. А русских переселяли непосредственно в земли московской нации (мокс) и в земли мордовской нации (эрзя), т.е. волжско-камских финнов. А волжско-камских финнов потом оккупировали эти же «великие» татары — Золотая Орда! И получается, что русины, спасаясь от татар, видимо, по какой-то нелепой случайности забрели прямо в логово волжских татар! Вот в чем нас пытаются убедить российские историки.

Затем, по мнению русских историков, произошло нечто совершенно невероятное. Русины перенесли свой язык, называемый русинским, на земли мокши, мордвы и Золотой Орды. В этот момент возникает вопрос! Если родным языком русинов был русинский и звучал он как сегодняшний украинский, то как получилось, что на территориях финнов и татар он вдруг сменился на совершенно другой язык, тоже славянский, который сейчас называется «русский»? Почему он не остался таким же, как на территории исконных русских в городах Киеве и Львове? Как он, хотя и похожий, мог стать совершенно другим? Мог ли он так неузнаваемо измениться под влиянием московитского и мордовского (эрзянского) языков? Но это невозможно, если на этом языке по-прежнему говорят его носители — русины, ибо они не станут уродовать свой язык.

Откуда произошел русский язык, на котором разговаривает более 35 русскоязычных наций? Русскому языку реально больше 1000 лет

Русский язык принадлежит к группе славянских языков, что очевидно для уха, и он похож на другие славянские языки. Существуют реальные доказательства того, что русскому языку 1000 лет. Это не подделка, как утверждают некоторые исследователи, называя его «эсперанто» для Российской империи. Доказательством служат некоторые старые летописи, сохранившиеся древние документы на этом языке, в том числе так называемые «берестяные грамоты» XIII века (найдены в XX веке). Надписи на них полностью соответствуют русскому языку грамматически, по словообразованию и орфографии. Это означает, что русский язык существовал уже в древности.

Чтобы понять, к какому народу принадлежит современный русский, нужно выяснить, какие еще славянские народы существуют на территории России, Украины или Беларуси. Для их идентификации мы должны вернуться к первоисточникам — племенам и этническим группам. Ведь все народности, а затем и нации возникли из вполне конкретных древних племен.

Согласно современной мифической классификации, на современных территориях России, Украины и Беларуси существовали следующие восточноевропейские племена.

Ульчи, воляне, белые хорваты, бужане (Буг), древляне (Полесье, Коростень, Житомир, Ровно), тиверцы (Каменец-Подольский, Днестр), поляне (Киев), сибиряки (города Новгород-Северский, Курск, Белгород), вятичи (города Брянск, Орел, Мценск, Москва), дреговичи (Туров). Псковичи (Псков), Палеовичи (Полоцк, предки кривичей), Радимичи (Минск), Кривичи (Смоленск), кривичи псковские и словене ильменские (Великий Новгород).

Этого деления придерживаются и современные российские историки. В российских СМИ сегодня утверждается, что из всех этих племен возникли русские народности, из которых сформировались три нации. 1) русские (из вятичей), 2) белорусы (из дреговичей, кривичей и радимичей) и 3) украинцы (из поляков, ульчей, волынян, сибиряков, тиверцев, древлян, белорусов и дреговичей). Видимо, все эти племена первоначально составляли один народ империи «Киева Русь» с обширными территориями от Балтики до Урала, и все они назывались русскими. Но со временем некоторые группы создали свои собственные княжества и откололись, так что Русь «распалась». Затем литовцы и поляки захватили часть русских и «развратили» их, превратив в белорусов и украинцев. И русский язык, испорченный поляками, называется украинским, а русский язык, испорченный литовцами, называется белорусским, хотя на самом деле эти языки являются лишь диалектами русского языка.

Давайте теперь оставим в стороне пропаганду, прославляющую русскую «нацию», и рассмотрим, какие племена жили на самом деле, какие народности и нации они образовали. И только один из этих народов по праву будет иметь русский язык. Принцип таков: У каждого народа есть государство и язык. Государство не может делиться на княжества и распадаться на разные нации, как утверждают российские историки, а наоборот — княжества всегда объединяются в одно государство с национальным характером.

Итак, давайте рассмотрим, какие славянские народы и племена жили в северо-восточной Европе.

С какой нацией соотносится современный русский язык

Хорошо известно, что все славянские языки похожи, особенно в странах, граничащих друг с другом. Украинец хорошо поймет словака, белорус хорошо поймет украинца, или новгородец должен иметь схожий язык с белорусом или псковитянином.

Итак, как мы знаем, на территории северных славян сегодня существуют три широко известных и активных языка (не считая польского): русский, украинский и белорусский.

Два из этих языков связаны с конкретными народами: украинский (древнерусский или русинский) ассоциируется с русскими (русинами, русинами), а белорусский (древнелитовский) — с литовцами.

Без соответствующего народа мы остались только с современным русским языком. Но у нас в запасе есть еще два славянских народа: псковичи и новгородцы. И есть только один логический вывод: современный русский язык принадлежит либо псковичам, либо новгородцам. Поскольку новгородцы были важнее в торгово-транзитном отношении и имели развитый портовый город на торговом пути «из варанов в греки» (то есть от германских балтийских славян к Черному морю), логичнее предположить, что их язык, который называли «славянским», распространился гораздо раньше и чаще входил в международное употребление. Кроме того, он был более известен, чем язык псковичей. Более того, именно историю Новогардии (Новгородской республики) Россия часто использует для своей собственной истории.

«Славянский» также существует в официальной классификации древних языков и известен как «староновгородский диалект», а также как «старославянский язык». Многие старые «русские» летописи написаны на этом языке. Поэтому очевидно, что это «славянский» или новгородский язык, который сейчас называется «русским». Он был просто переименован в свое время колонизаторами.

Итак, в Центральной Европе, с севера на юг, существовали такие восточнославянские государства.

А на востоке России находилось волжско-финское государство Московия (город Москва). Там господствовали два языка — исконный язык Московии (мокшанский) и язык татарских захватчиков Золотой Орды (сарацинский, по названию их столицы Сарай). Сегодня российские историки умалчивают об этом, и общественности навязывается переписанная история, будто на современном русском языке в Московии говорили до 18 века, хотя достоверных подтверждений этому нет и до сих пор не найдено ни одной летописи о Московии.

Рассмотрим подробнее славянский (новгородский или русский) язык Новогардии. Известно несколько исторических документов.

— Акты Бурчкорда (Новгород): Текст в них в основном написан на почти современном русском языке, тем же шрифтом, который использовался в родственных русских и литовских языках — лысенковской азбукой,

— Grammatica Slovenska и Lexis Lexis Лаврентия Зизания — это грамматика и словарь для перевода слов со славянского (новгородского) языка на древнерусский (русинский или украинский), изданный в конце XVI века в Вильне, столице союза Великого княжества Литовского и Русского,

— Тексты на «славянском» (новгородском) языке активно составлялись в период Российской империи. В то время «славянский» язык был переименован в «русский». Сегодня